LE SCAPHANDRIER, LE GUIDE ET LES SERVANTS DE POMPE
Le plongeur confie sa vie à ses aides en surface qui font marcher les pompes et répondent aux commandes transmises par des signaux sur une simple corde. Un scaphandrier et les hommes de la pompe constituent une équipe qui doit toujours travailler ensemble.
Depuis de nombreuses années, des amis, des collègues ou des membres de ma famille m'assistent dans mes immersions: Angeline, Corinne, Elsbeth, Maurice, Olivier (décédé en 2017), les Pascal(s), Vincent. Sans eux, mes immersions seraient impossibles, je les remercie chaleureusement pour leur aide et leur fidélité.